-
1 роспуск вязаного переплётения
Textile: unrovingУниверсальный русско-английский словарь > роспуск вязаного переплётения
-
2 увеличенная петля вязаного переплётения
Универсальный русско-английский словарь > увеличенная петля вязаного переплётения
-
3 усиление вязаного переплётения
Textile: re-enforcementУниверсальный русско-английский словарь > усиление вязаного переплётения
-
4 роспуск переплётения
Textile: raveling (тканого или вязаного)Универсальный русско-английский словарь > роспуск переплётения
-
5 петельный столбик
1) Engineering: wale (трикотажного переплетения)2) Textile: needle wale (вязаного переплётения), wale (вязаного переплётения) -
6 loop distortion
Текстиль: искривление петель (вязаного переплётения) -
7 needle wale
Текстиль: петельный столбик (вязаного переплётения), продольный ряд петель, образованный одной иглой -
8 pinhole
['pɪnlɪəʊl]1) Общая лексика: крошечное отверстие, маленькое отверстие, отверстие с булавочную головку, Зажившие повреждения (tannery)2) Медицина: стенопеическое отверстие3) Техника: газовый пузырь, гнездо соединителя, гнездовой контакт, микроотверстие, накол (дефект эмали), небольшая раковина, отверстие малого диаметра, плена, расслой (дефекты отливок), точечная диафрагма, точечная раковина, точечный прокол, "крапление" (в ксерографии), газовая пора (дефект отливок)4) Строительство: болтовая дыра, болтовое отверстие, небольшое отверстие, пустоты (в бетоне)5) Автомобильный термин: отверстие под шплинт6) Лесоводство: червоточина диаметром не более 1, 6 мм, отверстие в бумаге (дефект), крошечные отверстия в листьях (из-за болезни)7) Металлургия: газовые поры, газовые пузыри, ситовидная пористость (дефект лить)8) Текстиль: дырочка в трикотажном полотне (порок), дырочка в тканом полотне (порок), увеличенная петля вязаного переплётения (порок)9) Электроника: гнездо (соединителя), микро отверстие, отверстие11) Нефть: микроканал, пора (дефект изоляции)12) Машиностроение: отверстие очень малого диаметра, проколочное отверстие13) Силикатное производство: кратер (дефект глазури и эмали)14) Метрология: узкая диафрагма15) Полимеры: "булавочный прокол", кратер (дефект плёнки), точечное отверстие16) Автоматика: отверстие под штифт, перфорированное отверстие, пробитое отверстие17) Оружейное производство: отверстие для чеки (шпильки, засова, стопора)18) Макаров: газовый пузырёк, малое отверстие, гнездовой контакт (электрического соединителя), контактное гнездо (электрического соединителя)19) Безопасность: объектив для скрытой установки (с диаметром зрачка меньше 1 мм)20) Золотодобыча: подбурок21) Нефть и газ: точечный дефект, точечный дефект сварки, точечный дефект сварного шва -
9 re-enforcement
[ˌriːɪn'fɔːsmənt]1) Общая лексика: подкрепление, укрепление, усиление2) Строительство: армирование (бетона)3) Текстиль: провязка усилительной нити, усиление вязаного переплётения -
10 run stop
Текстиль: закрепительная петля (вязаного переплётения) -
11 unroving
1) Техника: роспуск (трикотажного полотна), спуск петель (трикотажного полотна)2) Текстиль: роспуск вязаного переплётения -
12 wale
[weɪl]1) Общая лексика: выбирать, выбор, вязать в рубчик, вязать или плести в рубчик, исполосовать (плетью), оставлять рубцы, отбирать, перебирать, плести в рубчик, полоса (от удара плетью, прутом), полосовать (плетью, прутом), рубец, сделать выбор, ткать, украшать выпуклыми полосами (корзинку), что-л. лучшее, что-л. отборное2) Геология: отбойный брус3) Морской термин: баргоут, вельс, насадка на свае, отбойный брус, устанавливаемый на каменной набережной, рыбина4) Техника: петельный столбик (трикотажного переплетения)5) Сельское хозяйство: кнутовина (дефект кожи)6) Строительство: горизонтальный элемент крепления, пажилина, прогон стоечных лесов, схватка, насадка7) Горное дело: выбирать породу, отбирать или выбирать породу, отбирать породу, отбирать пустую породу8) Текстиль: вырабатывать ткань в рубчик, деревянная распорка, деревянный ригель, поперечина, распорка, ригель, рубчик (выработка ткани), петельный столбик (вязаного переплётения)9) Механика: распределительный пояс -
13 закрепительная петля
Textile: run stop (вязаного переплётения)Универсальный русско-английский словарь > закрепительная петля
-
14 искривление петель
Textile: loop distortion (вязаного переплётения)Универсальный русско-английский словарь > искривление петель
-
15 raveling
1) Техника: расслоение (асфальтового покрытия)2) Строительство: неровность3) Лесоводство: разрушение дорожного покрытия4) Текстиль: нить, выдернутая из ткани, роспуск переплётения (тканого или вязаного) -
16 платировка
1) Textile: float (вязаного изделия), floating, lining, plaiting, plating (трикотажного переплётения), splicing2) Leather: slicking3) Resins: wrap4) Textiles: plating5) Makarov: plait
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский